Allgemeine Geschäftsbedingungen – Geschäftskunden (B2B)
1. Scope
Für Verträge zwischen Marc Albracht (im weiteren Verlauf „Tins & Tales“ genannt), Lincolnstraße 29, 20359 Hamburg, und unseren gewerblichen Kunden über die Durchführung von Cocktailkursen, Tastings und Event-Dienstleistungen (sowohl vor Ort als auch online) gelten ausschließlich diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Einseitige Änderungen durch den Kunden sind unwirksam. Durch Unterzeichnung oder schriftliche Bestätigung des Angebots werden diese Geschäftsbedingungen akzeptiert und wirksam. Diese AGB gelten ausschließlich gegenüber Unternehmern im Sinne des § 14 BGB. Für Verbraucher gelten die gesonderten „AGB für Privatkunden“.
German law applies. The application of the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods and the rules on conflict of laws are excluded. Any oral collateral agreements require written confirmation by Tins & Tales to be effective. Should individual provisions of these terms and conditions be invalid for any reason whatsoever, the remaining provisions shall remain valid.
2. Offers and Validity
All prices are subject to change and exclude statutory VAT. Unless otherwise agreed, the prices and terms and conditions of our most current price list shall apply. If more than three months have passed between the date of the offer and the delivery date, we reserve the right to make an appropriate price adjustment to the prevailing wage and cost situation at that time.
Our offers are valid for 14 days (10 working days) from the offer date. Different validity periods may apply for third-party equipment or manufacturing materials. After the expiry of the validity period, deadlines can be extended upon consultation and subject to availability. An offer does not reserve our own or third-party equipment.
3. Prices, Advance Payment and Payment
We reserve the right to request staggered advance payment for orders from EUR 3,000.00 net:
25 % Advance payment upon signing the quotation
50 % one week before the event date
Further prepayment models are only valid in writing and after consultation. Invoices are payable in full within 14 days of receipt without deduction. In the event of late payment, we reserve the right to charge interest on arrears. In the event of non-payment of the agreed prepayment, we reserve the right not to provide the agreed service; the customer shall not be released from their payment obligation.
The customer will inform us of the final number of attendees ten working days prior to the service being rendered. If the final number of attendees deviates, the price scale listed in the offer will apply; additional attendees will be charged according to the actual number of attendees.
4. Minimum order value
Our minimum order value is EUR 650.00 net.
Cancellation
In the event of cancellation, the client will be invoiced for costs incurred up to the point of cancellation (project management). A minimum flat cancellation fee will be charged, calculated as a percentage of the offer sum:
| Zeitpunkt vor Liefertermin | Stornokosten |
| 4 Wochen | 0 % |
| 2 Wochen | 50 % |
| 13 Tage oder weniger | 100 % |
Where the performance relates to the rental of event premises, external equipment or third-party services, the cancellation terms and conditions of the respective third-party provider shall also apply.
6. Withdrawal
Sollte eine vereinbarte Vorkasse oder Sicherheitsleistung nicht erbracht werden, ist Tins & Tales zum Vertragsrücktritt berechtigt. Tins & Tales ist weiterhin berechtigt, außerordentlich vom Vertrag zurückzutreten, wenn gerechtfertigte Gründe vorliegen, zum Beispiel höhere Gewalt (Brand, Streik, Pandemie, Flut o. Ä.) oder begründeter Anlass zu der Annahme, dass die Veranstaltung den reibungslosen Geschäftsbetrieb, die Sicherheit oder das Ansehen von Tins & Tales gefährden kann, insbesondere wenn die Veranstaltung gesetzeswidrig ist.
7. Defects and damages
Die Ware ist bei Anlieferung zu prüfen; Mängel sind sofort anzuzeigen. Ohne sofortige Beanstandung gilt die Ware als angenommen und ist zur vollen Bezahlung fällig.
Wir sind zum Schadensersatz wegen Verletzung einer vertraglichen Verpflichtung nur verpflichtet, wenn uns Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit nachgewiesen werden kann. Diese Haftungsbeschränkung gilt nicht bei schuldhafter Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit sowie bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten. Bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten ist unsere Schadensersatzpflicht bei einfacher Fahrlässigkeit auf den vertragstypisch vorhersehbaren Schaden begrenzt.
8. Photographic and film material
We may create photographic and film material at some events. We refrain from portraying individuals without their consent. The client agrees to the publication of the images on our social media accounts and in our proposal templates. Please let us know briefly if you do not agree to the publication.
9. Data Protection
Tins & Tales undertakes to treat the contractual content in confidence towards third parties. Persons whose cooperation is required for the fulfilment of the contract may receive the necessary information; they are obliged to treat it confidentially.
Tins & Tales is committed to complying with the General Data Protection Regulation (GDPR) and the respective applicable provisions of the member states. To this end, a data protection and order processing agreement will be concluded with the client if necessary. Tins & Tales will forward the client's data protection information to employed staff/assistants and obtain the required written declarations of consent.
10. Final Provisions
The place of jurisdiction is Hamburg. The issuance of these Terms and Conditions renders all previous versions invalid.
Allgemeine Geschäftsbedingungen – Privatkunden (B2C)
1. Scope
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für Verträge zwischen Marc Albracht (im weiteren Verlauf „Tins & Tales“ genannt), Lincolnstraße 29, 20359 Hamburg, und Verbrauchern im Sinne des § 13 BGB über den Erwerb von Gutscheinen sowie die Buchung von Tastings und Cocktailkursen (nachfolgend „Veranstaltung(en)“), die über tins-tales.de, per E-Mail oder telefonisch gebucht werden.
Für gewerbliche Kunden (Unternehmer im Sinne des § 14 BGB) gelten die gesonderten „AGB für Geschäftskunden“. Abweichende Bedingungen des Kunden werden nicht Vertragsbestandteil, es sei denn, Tins & Tales stimmt ihrer Geltung ausdrücklich schriftlich zu.
Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts; zwingende verbraucherschützende Bestimmungen des Staates, in dem der Kunde seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, bleiben hiervon unberührt.
2. Vouchers
Gutscheine können wertmäßig (Wertgutschein) oder für eine konkrete Veranstaltung (Erlebnisgutschein) erworben werden. Mit dem Kauf kommt zwischen dem Kunden und Tins & Tales ein Kaufvertrag über den Gutschein zustande. Der Gutschein wird nach vollständiger Zahlung per E-Mail ausgestellt.
Gutscheine sind ab dem Ausstellungsdatum drei (3) Jahre gültig. Nach Ablauf dieser Frist kann die Einlösung verwehrt werden, sofern Tins & Tales sich auf die Verjährung (§ 195 BGB) beruft.
The voucher must be presented at the time of booking and will be deducted from the booking value.
If the booking value exceeds the voucher value, the difference must be paid by the customer.
If the voucher value exceeds the booking value, a new voucher will be issued for the remaining amount upon request; no cash payment of the remaining value will be made, unless legally required.
A cash payment of the full voucher value is excluded.
Gutscheine sind, sofern nicht personalisiert, übertragbar; Tins & Tales haftet nicht für Verlust oder Missbrauch durch Dritte.
If a voucher is purchased through distance selling, the customer as a consumer generally has a statutory right of withdrawal of 14 days from the conclusion of the contract; the details are governed by the separate cancellation policy provided at the time of purchase. This right of withdrawal relates to the purchase of the voucher itself, not to the appointment booking according to section 3.
3. Booking events
Die Buchung erfolgt durch verbindliche Anmeldung über die Website, per E-Mail oder telefonisch unter Angabe von Termin, Teilnehmerzahl und ggf. Gutscheincode. Der Vertrag kommt mit der Bestätigung durch Tins & Tales zustande.
As these are leisure services provided at a specific date, there is no statutory right of withdrawal for the appointment booking itself, pursuant to § 312g para. 2 No. 9 BGB [German Civil Code]. Instead, the following cancellation terms and conditions apply.
4. Cancellation Policy
If a customer cancels a booked event, the amount already paid will not be refunded in cash but converted into a voucher of the corresponding value. This voucher is subject to the conditions in clause 2, particularly the three-year validity period from the date of issue.
Erfolgt die Stornierung sehr kurzfristig, das heißt am Tag der Veranstaltung selbst, wird zusätzlich zur Umwandlung in einen Gutschein eine Umbuchungsgebühr von 15,00 € pro angemeldeter Person erhoben. Diese Gebühr deckt den durch die kurzfristige Absage entstehenden Dispositions- und Organisationsaufwand (u. a. bereits kalkulierte Wareneinsätze und Personalplanung).
If the customer does not attend the booked event without prior cancellation, this is considered a short-notice cancellation within the meaning of the preceding paragraph.
Dem Kunden bleibt es unbenommen nachzuweisen, dass Tins & Tales durch die Stornierung kein Schaden oder ein wesentlich geringerer Schaden als die Umbuchungsgebühr entstanden ist; in diesem Fall wird die Gebühr entsprechend reduziert oder erlassen (§ 309 Nr. 5 BGB).
Instead of cancelling, the customer can request to rebook for another available date. If a request is made in good.
Muss Tins & Tales eine Veranstaltung aus wichtigem Grund (z. B. Krankheit, höhere Gewalt, zu geringe Teilnehmerzahl) absagen, wird dem Kunden nach Wahl ein Ersatztermin angeboten oder der gezahlte Betrag vollständig erstattet; in diesem Fall entfällt jede Umbuchungsgebühr.
5. Liability and Warranty
Tins & Tales haftet unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie nach Maßgabe des Produkthaftungsgesetzes. Bei leicht fahrlässiger Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten) ist die Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt; im Übrigen ist die Haftung für leicht fahrlässige Pflichtverletzungen ausgeschlossen, soweit gesetzlich zulässig. Die Haftungsbeschränkung gilt nicht bei der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit.
Die Teilnahme an Verkostungen alkoholischer Getränke erfolgt in eigener Verantwortung des Kunden. Tins & Tales weist ausdrücklich auf einen verantwortungsvollen Umgang mit Alkohol hin und behält sich vor, Personen ohne gültigen Altersnachweis von der Teilnahme auszuschließen.
6. Data Protection
The personal data collected during booking and voucher issuance will be processed exclusively for contract fulfilment and will not be disclosed to third parties without consent. Further information can be found in the privacy policy on tins-tales.de.
7. Final Provisions
The place of jurisdiction for merchants is Hamburg; for consumers, the statutory provisions on jurisdiction shall apply. Should individual provisions of these terms and conditions be or become invalid, the validity of the remaining provisions shall not be affected.
